Internacionalização

Publicar um produto em mais do que um idioma sem duplicar a base de código, e sem que os motores de busca tratem as traduções como páginas repetidas.

O Lingui extrai as cadeias traduzíveis diretamente dos componentes, por isso o catálogo é gerado a partir do código em vez de mantido ao lado dele, e o ICU MessageFormat trata de plurais e género como deve ser, em vez de por concatenação de texto. O idioma vive no URL, com a língua de origem sem prefixo para que as ligações existentes nunca mudem. Cada página declara depois hreflang para os idiomas que foram efetivamente gerados — anunciar uma tradução que não existe é pior do que não ter nenhuma.