Presentamos dpkit Terminal y TypeScriptVer el anuncio

Interfaces de producto

Internacionalización

Idioma en la URL, textos en catálogos y hreflang que solo anuncia páginas que existen.

  • Lingui
  • ICU MessageFormat
  • PO catalogs
  • hreflang

Qué es

Publicar un producto en más de un idioma sin duplicar la base de código, y sin que los buscadores traten las traducciones como páginas repetidas.

Por qué lo elegimos

Lingui extrae las cadenas traducibles directamente de los componentes, así que el catálogo se genera a partir del código en lugar de mantenerse al lado, e ICU MessageFormat trata los plurales y el género como es debido, en vez de por concatenación de texto. El idioma vive en la URL, con la lengua de origen sin prefijo para que los enlaces existentes nunca se muevan. Después cada página declara hreflang para los idiomas que realmente se generaron — anunciar una traducción que no existe es peor que no tener ninguna.

Qué construimos con ello

Landing pages y sitios corporativos

Sitios rápidos y prerenderizados que cargan al instante y cuestan casi nada de mantener. Contenido que puede editar usted mismo, en tantos idiomas como necesite.

Aplicaciones web full-stack · Sistemas de diseño · Internacionalización · Plataforma edge

Dónde lo usamos

En productos que sirven a más de un mercado, y en este sitio, que se publica en inglés y portugués desde un único conjunto de componentes.
capturamycarro.app
El buscador de coches de Mycarro tal como funciona hoy, buscando entre sus anuncios activos en Portugal.

Mycarromarketplace de coches y CRM para concesionarios

Un marketplace de coches usados en marcha en Portugal. Búsqueda para el consumidor sobre anuncios reunidos de todo el mercado, un back office para que los concesionarios gestionen leads, inventario y facturación, y una aplicación móvil — construido de principio a fin.

construimos

Ponerse en contacto

Cuéntenos qué necesita construir.

Somos un equipo pequeño en Portugal, en horario de Londres. Un sitio, una aplicación, una herramienta interna, o la plataforma que hay detrás — empiece por una frase sobre el problema y nosotros seguimos desde ahí.

Todas las tecnologías
Pedir presupuesto